Jersey's conflicting headlines

One headline reads 'No apology from civil servants over South Africa Flights'
The other headline reads 'Civil servant Sorry for £13,000 flights'  minister apologises unreservedly.

Typical Jersey